ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τὸ Ναί· ⸀διὸ καὶ ⸂διʼ αὐτοῦ⸃ τὸ Ἀμὴν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν διʼ ἡμῶν.

osai gar epaggeliai theou, en auto to Nai* rdio kai [?]di' autou[?] to Amen to theo pros doxan di' emon.

quotquot enim promissiones Dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen Deo ad gloriam nostram

For all the promises of God in him are yes, and in him Amen, to the glory of God by us.

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.

For all The Promises of God in him, ( that is in The Messiah ), were “Yes”; because of this we give the “Amen” by him to the glory of God.

For whatever promises of God there are, in him is the yea, and in him the amen, for glory to God by us.

For all the promises of God are in him, It is; therefore also by him, amen to God, unto our glory.

For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.

For all the promises of God find their Yes in him. That is why it is through him that we utter our Amen to God for his glory.

Certainly, Christ made God's many promises come true. For that reason, because of our message, people also honor God by saying, "Amen!"

For every one of God's promises is "Yes" in Him. Therefore, the "Amen" is also spoken through Him by us for God's glory.

For all God's promises are "Yes" in him. And so through him we can say "Amen," to the glory of God.

For every one of God's promises are "Yes" in him; therefore also through him the "Amen" is spoken, to the glory we give to God.

For as many as are the promises of God, in Him they are yes; therefore also through Him is our Amen to the glory of God through us.

For no matter how many promises God has made, they are "Yes" in Christ. And so through him the "Amen" is spoken by us to the glory of God.

For all of God's promises have been fulfilled in Christ with a resounding "Yes!" And through Christ, our "Amen" (which means "Yes") ascends to God for his glory.

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, to the glory of God by us.

For all the promises of God, whatever their number, have their confirmation in Him; and for this reason through Him also our "Amen" acknowledges their truth and promotes the glory of God through our faith.

For however many are the promises of God, in him is the "Yes." Therefore also through him is the "Amen," to the glory of God through us.